1
00:00:02,510 --> 00:00:10,080
<i> K2 Minions @ viki </i> විසින් කාලය සහ උපසිරැසි

2
00:00:20,260 --> 00:00:21,530
<i>The K2</i>

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,490
<i>The K2</i>

4
00:01:06,170 --> 00:01:08,660
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ වළල්ලට නගිනවා.

5
00:01:08,660 --> 00:01:11,970
ඔයාට ස්තූතියි. අපි එකතුවෙලා අපූරු සෙල්ලමක් කරමු.

6
00:01:12,780 --> 00:01:18,370
හොඳයි, ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට යමෙකු මිය යා යුතුය.

7
00:01:18,370 --> 00:01:22,520
එය අපූරු අවසානයක් විය හැකිද? අපි බලමුු.

8
00:01:26,480 --> 00:01:29,850
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

9
00:01:29,850 --> 00:01:33,390
ඔයාට ස්තූතියි! මම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය තුළ මගේ උපරිමය කරනවා.

10
00:01:33,390 --> 00:01:35,990
කරුණාකර මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

11
00:01:40,330 --> 00:01:44,350
අපේ මන්ත්‍රීවරයා පක්ෂයට එකතු වීම මේ විදියට අවසන් කරන්න යද්දී ඒක නවත්වන්න ඔබතුමාගේ ශක්තිය නාස්ති කළේ ඇයි?

12
00:01:44,350 --> 00:01:48,170
කොහොමත් පරදින්න යනකොට ඇයි අපේ පක්ෂයට රිංගුවේ?

13
00:01:48,170 --> 00:01:52,050
මගේ කමෙන්ට් එකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් තව ටිකක් නිර්මාණශීලී වෙන්න බැරිද?

14
00:01:52,050 --> 00:01:56,130
මාව අන්ධ ලෙස අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. ඒක හිතේ තියාගන්න.

15
00:01:56,130 --> 00:01:58,330
මොකක්ද!

16
00:02:01,250 --> 00:02:04,710
ලුතිනන් කර්නල් ජු. ටිකක් වෙලා ගියා.

17
00:02:04,710 --> 00:02:08,460
අහ්, ඔබ කර්නල්වරයෙකු ලෙස නිදහස් කර ඇත. මගේ පක්ෂ නායකයාට ස්තුතියි.

18
00:02:08,460 --> 00:02:14,030
එය නොවේ. පක්‍ෂ නායකතුමාට පින්සිද්ධ වෙන්න මට හමුදාවෙන් අයින් කරන්න සිද්ධ වුණා.

19
00:02:16,230 --> 00:02:17,840
කරුණාකර මාව හොඳින් බලාගන්න.

20
00:02:17,840 --> 00:02:19,990
සුභ පැතුම්.

21
00:02:23,810 --> 00:02:28,910
f***ing අවජාතකයා ඉතා සතුටුයි.

22
00:02:45,080 --> 00:02:47,240
ඒ තැනද?

23
00:02:49,020 --> 00:02:51,170
මගේ අම්මා තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේද?

24
00:03:12,350 --> 00:03:16,330
මෙතරම් අම්මා පසු පස යන්නේ කෙසේද?

25
00:03:16,330 --> 00:03:19,120
ඇයගේ ශරීර ප්‍රමාණය සහ ඇය ඇවිදින ආකාරය...

26
00:03:19,120 --> 00:03:23,000
ඒක හරි. ඇය Eom Hye Rin පමණක් බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.

27
00:03:30,390 --> 00:03:34,190
කොහොම හරි, ඒ කාලෙ ලොකු ෂොට් එකක් වෙච්ච සිනමා නළුවෙකුට මේකත් ජරා වැඩක් නේද?

28
00:03:34,190 --> 00:03:35,520
මම දන්නවා හරි ද?

29
00:03:35,520 --> 00:03:39,260
JB සමූහයේ Choi Yoo Jin අනුග්‍රාහකයෙකු වන විට,

30
00:03:39,260 --> 00:03:42,030
ඔවුන් කොහොමද Eom Hey Rinව මේ අබලන් ස්ථානයේ වළලන්නේ?

31
00:03:42,030 --> 00:03:43,800
ඔබ හරි.

32
00:04:03,250 --> 00:04:07,190
ඇනා, කරුණාකර ඔබේ මවට සුබ පතන්න.

33
00:04:07,190 --> 00:04:09,660
මුලින්ම ඇයට මල් දෙන්න.

34
00:04:40,790 --> 00:04:42,700
අම්මා.

35
00:04:44,620 --> 00:04:46,600
මට සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට.

36
00:04:46,600 --> 00:04:51,770
♬<i>පිරිසිදු ගැහැණු ළමයෙක් </i>♬<

37
00:04:51,770 --> 00:04:55,640
මට කලින් එන්න ඕන වුණා.

38
00:04:55,640 --> 00:04:59,550
ඒත් මට බැරි වුණා.

39
00:04:59,550 --> 00:05:05,920
♬<i>ඇය දන්නේ නැහැ, බිය යනු කුමක්ද?</i>♬

40
00:05:05,920 --> 00:05:13,090
♬<i>ඔහු නපුරු මෘගයෙකි</i>♬

41
00:05:13,090 --> 00:05:15,320
අම්මා.

42
00:05:18,520 --> 00:05:22,610
තාත්තා එන්නේ නැහැ. එබැවින් ඔහු එනතුරු බලා නොසිටින්න.

43
00:05:25,500 --> 00:05:27,740
ඉතින්...

44
00:05:31,300 --> 00:05:35,760
කිසිම බෙහෙතක් නොමැතිව හොඳින් නිදාගන්න.

45
00:05:38,420 --> 00:05:40,640
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

46
00:05:50,480 --> 00:05:57,380
ඇනා. ඔයාගෙ අම්මට ඔයාගෙ තාත්තව දැනටමත් ස්වර්ගයේදී හම්බවෙලා ඇති.

47
00:06:14,140 --> 00:06:19,070
අම්මා. අම්මා. අම්මා.

48
00:06:23,850 --> 00:06:27,210
හහ්? ජි හ්යොන්?

49
00:06:28,720 --> 00:06:33,040
Eom Hye Rin ගැන මම කාලයත් සමඟ එකතු කරගත් ඉඟි අතරින්,

50
00:06:33,040 --> 00:06:37,370
මෙය යමක් බව පෙනේ.

51
00:06:42,430 --> 00:06:45,980
ඇත්තටම? එය කොහේ ද?

52
00:06:47,020 --> 00:06:48,890
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:06:56,370 --> 00:06:59,840
ඔබ කියන්නේ පාක් ග්වාන් සූගේ නිවසට අනෙකුත් කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් පහර දීමට මවාපාමින් සිටියදීය.

54
00:06:59,840 --> 00:07:03,660
- ඔබ ඔහුගේ සැඟවී සිටි ස්ථානයේ සැඟවී සිටියා. ඒක හරිද? <br> - ඔව්.

55
00:07:03,660 --> 00:07:06,490
මම ඒක කොහෙත්ම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

56
00:07:06,490 --> 00:07:12,520
ඉන්න. ඒ කියන්නේ මම ඇරෙන්න අනිත් පොන්නයෝ ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.

57
00:07:12,520 --> 00:07:16,470
හොඳයි, එය රහසිගතව තබා ගැනීම මෙහෙයුම සඳහා වඩාත්ම වැදගත් අංගය වූ නිසා විය හැකිය.

58
00:07:16,470 --> 00:07:22,280
හරි. ඒ වගේ වැදගත් තොරතුරක් මම වගේ කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න විදිහක් නැහැ.

59
00:07:22,280 --> 00:07:24,560
එහෙම දෙයක් කියන්න එපා.

60
00:07:25,270 --> 00:07:27,510
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර් මහතා. මම දැනගන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.

61
00:07:27,510 --> 00:07:29,220
කුමක් ද?

62
00:07:30,340 --> 00:07:32,500
සභාපති චෝයි සොං වොන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

63
00:07:32,500 --> 00:07:37,450
ඔහු JB සමූහයේ අනුප්‍රාප්තික ක්‍රියාවලිය ජයගත්තේ කෙසේද? මම හිතන්නේ චෝයි යූ ජින් ජයග්‍රහණය කිරීමට පහසු ප්‍රතිවාදියෙකු නොවීය.

64
00:07:37,450 --> 00:07:39,950
ඇත්ත වශයෙන්. ඇය කිසිසේත් පරාජය කිරීමට පහසු කෙනෙක් නොවීය.

65
00:07:39,950 --> 00:07:44,150
මුලින් යූ ජින් හට JB සමූහයේ බොහෝ අනුබද්ධ සමාගම්වල සභාපතිවරුන්ගෙන් වැඩි සහයෝගයක් ලැබුණි.

66
00:07:44,150 --> 00:07:48,130
යූ ජින් මම කිව්වේ මැඩම්...

67
00:07:48,130 --> 00:07:50,620
ඇය කුඩා කල සිටම ඉතා බුද්ධිමත් ය.

68
00:07:50,620 --> 00:07:53,590
ඇය ද බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තාය.

69
00:07:53,590 --> 00:07:56,210
නමුත් ඇය පිරිමියෙකු ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නැත.

70
00:07:56,210 --> 00:07:59,630
ඇය කුඩා කල සිට කළමනාකරණ අධ්‍යයනයට පමණක් යොමු වූ නිසා එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

71
00:07:59,630 --> 00:08:06,450
ඉන්පසුව, ජැන්ග් සේ ජුන් වැනි සමහර ස්ත්‍රීන් ඇයව පොළඹවා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය. ඇය ඉක්මනින්ම ඔහු වෙතට වැටෙනු ඇතැයි ඔබට පැවසිය හැකිය, හරිද?

72
00:08:06,450 --> 00:08:10,080
එසේ වන්නේ නැසීගිය සභාපතිවරයා අනුමත නොකළ කෙනෙකු සමඟ ඇය විවාහ වූ නිසාද?

73
00:08:10,080 --> 00:08:12,370
හරි. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබට එය එසේ තැබිය හැකිය.

74
00:08:12,370 --> 00:08:15,910
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ වන විට, 1997 මූල්ය අර්බුදයෙන් පසුව,

75
00:08:15,910 --> 00:08:19,670
සමූහයේ ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ අසාර්ථකත්වය හේතුවෙන් JB සමූහ ව්‍යාපාරය දැඩි අසීරුතාවයකට පත්ව සිටියේය.

76
00:08:19,670 --> 00:08:23,540
ඉතින් නැසීගිය සභාපතිවරයා විවාහ හරහා වෙනත් සමාගම් සමඟ සන්ධානගත වී අර්බුදය විසඳීමට උත්සාහ කළේය.

77
00:08:23,540 --> 00:08:29,190
ඔහු එම හේතුව නිසා ධනවත් හා ස්ථාවර සමූහ ව්‍යාපාරයක පවුල්වල කෙනෙකුට යූ ජින්ව ගැලපීමට දැඩි උත්සාහයක නිරත විය.

78
00:08:29,190 --> 00:08:31,910
නමුත් තවමත්, ඇය කැමති නැති නිසා එයින් පලක් නොවීය.

79
00:08:31,910 --> 00:08:35,580
අනෙක් අතට, එම චෝයි සොං වොන් කිසිදු විරෝධයකින් තොරව තම පියා තෝරාගත් තැනැත්තා සමඟ විවාහ විය.

80
00:08:35,580 --> 00:08:39,560
ඒ නිසා තමයි හැමදේම මේ විදියට සිද්ධ වුණේ.

81
00:08:39,560 --> 00:08:43,250
සභාපති චෝයි දැන් ඔහු බවට පත් වූයේ ඔහුගේ නැන්දම්මාට පින්සිදු වන්නටය.

82
00:08:43,250 --> 00:08:47,060
ඒකයි තාමත් මාමණ්ඩියට මෙල්ල කරන්නේ.

83
00:08:47,060 --> 00:08:49,660
එවිට සභාපති චෝයි ඔහුගේ නූනා තරම් නපුරු නොවිය යුතුය.

84
00:08:49,660 --> 00:08:53,740
කුමක් ද? ගීස්. ඔයා කොච්චර බොළඳද. පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති දේ ගැන ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

85
00:08:53,740 --> 00:08:56,300
එයා මැඩම්ට වඩා නපුරුයි.

86
00:08:56,300 --> 00:09:02,240
චෝයි සභාපතිවරයා කුඩා කාලයේදී ඔහු කොතරම් දරුණුද යත් ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.

87
00:09:02,240 --> 00:09:05,020
මාර්ගය වන විට, ඔබ මේ සියල්ල දැන ගන්නේ කෙසේද?

88
00:09:05,020 --> 00:09:08,500
මම JSS එකේ වැඩිමහල් ජ්‍යෙෂ්ඨයා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

89
00:09:08,500 --> 00:09:12,180
මම ඉස්සර වැඩ කළේ JB Group එකේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ.

90
00:09:12,180 --> 00:09:14,720
සහ JSS සංවර්ධනය විය

91
00:09:14,720 --> 00:09:17,040
JB ආරක්ෂක කණ්ඩායමෙන්.

92
00:09:17,040 --> 00:09:21,020
එතකොට මේ JB පවුලේ හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම මම දන්නේ නැත්තේ ඇයි?

93
00:09:29,960 --> 00:09:32,190
රැස්වීම් කාලය අවසන්.

94
00:09:38,420 --> 00:09:42,430
ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. ඔයාගේ මාමා මෙතන ඉන්නවා.

95
00:10:15,030 --> 00:10:17,200
කලබල වෙන්න එපා.

96
00:10:17,200 --> 00:10:18,910
හරි හරී.

97
00:10:34,580 --> 00:10:38,110
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?

98
00:10:38,110 --> 00:10:43,250
කරුණාකර එය එක් වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න. විශේෂ රැස්වීමකින් හොඳම දේ මෙය නොවේද?

99
00:11:01,500 --> 00:11:05,510
මෙන්න, නමුත් මුලින්ම ඔබ මා වෙනුවෙන් එක් සරල දෙයක් කළ යුතුයි.

100
00:11:08,020 --> 00:11:11,800
ඔබ ඉතා ධනවත් කෙනෙකුට ලාභයි.

101
00:11:11,800 --> 00:11:14,880
මම ධනවත් වීමට හේතුව එයයි.

102
00:11:22,400 --> 00:11:26,420
මිස් ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

103
00:11:30,300 --> 00:11:32,990
එදා රෑ අපි මුණ ගැහුණා

104
00:11:35,400 --> 00:11:37,920
ඔබේ මවගේ කාමරයේ.

105
00:11:44,210 --> 00:11:49,920
ඔහ්! ඔයාට මාව මතක නැද්ද මගේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක ඔයාගෙ ඇස් වල දිලිසපු නිසා.

106
00:11:54,220 --> 00:11:56,290
අම්මා?

107
00:12:09,900 --> 00:12:12,020
දැන් මතකද?

108
00:12:18,480 --> 00:12:20,890
මගේ විශේෂත්වය තමයි සොරකම.

109
00:12:20,890 --> 00:12:26,190
එදා රාත්‍රියේ මම ඔබේ නිවසට ඇතුළු වුණේ එය ධනවත් බව පෙනුණු නිසා මගේ කුසලතා ප්‍රයෝජනයට ගැනීමටයි.

110
00:12:26,190 --> 00:12:30,750
ඒ නිළි Eom Hye Rin ගේ නිවස යැයි මම සිහිනෙන්වත් නොසිතුවෙමි.

111
00:12:31,640 --> 00:12:34,380
හැමෝම නිදි කියලා හිතාගෙන මම මගේ වැඩකටයුතු කරගෙන ගියා

112
00:12:34,380 --> 00:12:39,130
ඒත් මට එකපාරටම දැනුනා කවුරුහරි සද්දයක් නැතුව ගේ ඇතුලට එනවා.

113
00:12:39,130 --> 00:12:43,940
ඉතින් එතකොට මම නිකමට හැංගුවෙ එයාලත් මම වගේම රෑට ආගන්තුකයෙක් කියල හිතපු නිසා.

114
00:12:45,960 --> 00:12:48,030
එය කිසිසේත්ම නොවන බව පෙනී ගියේය.

115
00:12:50,540 --> 00:12:54,340
ඔවුන් නිහඬවම මා සැඟවී සිටි කාමරයට පැමිණි පසු,

116
00:12:54,340 --> 00:12:58,690
අයිතිකරුට, මම අදහස් කළේ Eom Hye Rin,

117
00:13:00,250 --> 00:13:03,940
ඇගේ දියණිය මෙය ඇසීම සුදුසු දැයි මට විශ්වාස නැත.

118
00:13:04,870 --> 00:13:07,020
ඇය බොහෝ විට කම්පනයට පත් වනු ඇත.

119
00:13:11,180 --> 00:13:14,250
කමක් නෑ මට කියන්න.

120
00:13:14,250 --> 00:13:17,960
හරි. බ්‍රේස් කරන්න.

121
00:13:19,760 --> 00:13:23,200
ඒ පුද්ගලයා Eom Hye Rin මතට නැග්ගා

122
00:13:23,200 --> 00:13:25,980
සහ ඇගේ බෙල්ලට වෙඩිල්ලක් එන්නත් කළා.

123
00:13:29,930 --> 00:13:35,080
එය නිවැරදි විය. මගේ මතකය නිවැරදි විය.

124
00:13:36,040 --> 00:13:38,030
ඒ වෙලාවෙ මට තේරුණා

125
00:13:39,250 --> 00:13:42,210
මම දකින්නේ නැති දෙයක් දැක්කා කියලා.

126
00:13:43,840 --> 00:13:46,860
ඒ ෂොට් එක දුන්න කෙනාගෙ මූණ දැක්කද?

127
00:13:46,860 --> 00:13:48,950
මම ඒක දැක්කා.

128
00:13:48,950 --> 00:13:50,590
ඔයාට මතක ද?

129
00:13:50,590 --> 00:13:52,670
සමහරවිට

130
00:13:55,280 --> 00:13:57,270
මට හැකි විය යුතුයි.

131
00:14:01,380 --> 00:14:06,440
ඔබ මගේ කොන්දේසිවලටත් ඇහුම්කන් දිය යුතු කාලය මෙය නොවේද?

132
00:14:08,180 --> 00:14:11,140
- නීතිඥ කිම්?<br>- ඔව්?<br> - ඔහු වෙනුවෙන් අපට කුමක් කළ හැකිද?

133
00:14:11,140 --> 00:14:15,070
ඔහුගේ විභාග වෙමින් පවතින නඩු තුනෙන් එක නඩුවක දැනටමත් අපට කිසිවක් කළ නොහැකි තීන්දුවක් තිබේ.

134
00:14:15,070 --> 00:14:17,680
නඩු දෙකෙන් එකක් බීමතින් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම.

135
00:14:17,680 --> 00:14:21,170
ඉතිරි නඩුව වින්දිතයා සමඟ සමථයකට පත් වේ

136
00:14:21,170 --> 00:14:23,530
එය නිරාකරණය වූ පසු ඔහුට සේවය කිරීම නැවැත්විය හැකිය.

137
00:14:23,530 --> 00:14:25,970
එවිට ඔහුට නිශ්චිත අපරාධ පිළිබඳ අතිරේක දඬුවම් නීතියෙන් දඬුවම් ලැබීම වළක්වා ගත හැකිය.

138
00:14:25,970 --> 00:14:29,380
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුට ඔහුගේ සිරදඬුවම වසර හතරක් දක්වා අඩු කර ගත හැක.

139
00:14:34,990 --> 00:14:39,790
දැන් ඔයාට මතකද එයාට ෂොට් එක දුන්නේ කවුද කියලා?

140
00:14:39,790 --> 00:14:43,810
ඇත්ත වශයෙන්. මට නිසැකවම මුහුණ මතකයි.

141
00:14:45,520 --> 00:14:48,510
ඔබට ඡායාරූප බැලීමට අවශ්‍යද?

142
00:14:51,820 --> 00:14:54,280
නැහැ, ඔබ අසල සිටි කාන්තාව.

143
00:14:57,430 --> 00:15:01,660
ඔබ රූපවාහිනියේ පෙනී සිටින විට ඔබ අසල සිටි කාන්තාව,

144
00:15:01,660 --> 00:15:03,780
ඒ ඒ කාන්තාව ය.

145
00:15:28,480 --> 00:15:30,980
මේ ගැන උසාවියක සාක්ෂි දෙන්න ඔබට පුළුවන්ද?

146
00:15:31,780 --> 00:15:37,930
මගේ වාක්‍ය අඩු කිරීමට අමතරව, මගේ පවුලේ අය සමඟ ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා මට උදව් කළ හැකි නම්...

147
00:15:37,930 --> 00:15:40,650
ෂුවර්. ඔයා ඒක කරනවද නැද්ද?

148
00:15:40,650 --> 00:15:42,090
ෂුවර්.

149
00:15:49,000 --> 00:15:52,820
මි රන්, ඇනා ඇගේ ජංගම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

150
00:15:52,820 --> 00:15:55,550
- <i>ඇය රූපලාවණ්‍යාගාරයේ කාර්යබහුල විය යුතුය. </i> <br> -එතකොට ඔයා කොහෙද?

151
00:15:55,550 --> 00:15:58,440
<i>මම විලාසිතා සංදර්ශන ස්ථානයේ ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කරමි.</i>

152
00:15:58,440 --> 00:16:01,420
එවිට ඇගේ සමීප ආරක්ෂාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
00:16:01,420 --> 00:16:05,950
<i>ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඇනා ඉන්නේ සැලෝන් එකේ. මම ඇය සමඟ ටික වේලාවකට පෙර කතා කළෙමි.</i>

154
00:16:05,950 --> 00:16:09,080
<i>ඇනා කිව්වා එයා ඔයා එක්ක එනවා කියලා. ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.</i>

155
00:16:09,080 --> 00:16:10,920
මට තේරෙනවා.

156
00:16:12,630 --> 00:16:15,270
ඇයි? ඇයි අපිට දැන් චෝයි යූ ජින්ට චෝදනා කරන්න බැරි?

157
00:16:15,270 --> 00:16:20,710
අපි මගේ සහෝදරියට විරුද්ධව පොලිසියට චෝදනා ඉදිරිපත් කළොත් ඔබේ පියාට වහාම අපේක්‍ෂකත්වයෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න වෙනවා.

158
00:16:20,710 --> 00:16:23,060
ඔයා ඒකට හරිද?

159
00:16:23,060 --> 00:16:25,460
ඒක මට වැඩක් නෑ.

160
00:16:25,460 --> 00:16:29,640
ඇනා මේ අපරාධය කරපු මගේ නංගිට දඬුවම් දෙන එක හරි

161
00:16:29,640 --> 00:16:32,970
නමුත් ඔබට වැඩි නිදහසක් ලබා ගැනීමට නම් ඔබේ පියා ජනාධිපති විය යුතුයි.

162
00:16:32,970 --> 00:16:37,960
ඉතින් මේ කාරණයේදී අපි ඔබේ පියා වෙනම ප්‍රශ්නයක් බවට පත් කළ යුතුයි.

163
00:16:37,960 --> 00:16:40,950
මගේ සොහොයුරිය ප්‍රහාරකයෙකු ලෙසත්, ඔබේ පියා ගොදුරක් ලෙසත් ස්ථාපිත කර,

164
00:16:40,950 --> 00:16:46,790
ජනතාවට මේ කාරණය තහවුරු වූ විට, මගේ සහෝදරියගේ අපරාධයේ ඇත්ත හෙළි කිරීමට අපට අවශ්‍ය වන්නේ එවිටය.

165
00:16:46,790 --> 00:16:48,650
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

166
00:16:48,650 --> 00:16:53,430
එතකොට මේ අභාග්‍යයේ රිදී රේඛාව හොයාගෙන අනුකම්පාව ඔබේ පියාට ගන්න පුළුවන්.

167
00:16:53,430 --> 00:16:57,720
එහෙනම් අපි මුලින්ම ජනප්‍රිය මතය අපේ පැත්තට හරවමු.

168
00:16:57,720 --> 00:17:01,500
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. දින කිහිපයක් යනු ප්රමාණවත් කාලයකට වඩා වැඩි ය.

169
00:17:02,520 --> 00:17:07,010
-කෙසේද? <br> -හැම විටම මගක් ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.

170
00:17:07,010 --> 00:17:10,570
අහ්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ජේ හාට නොකිය යුතුය.

171
00:17:10,570 --> 00:17:12,160
ඇයි?

172
00:17:12,160 --> 00:17:15,490
නංගිට මේ හැමදේම ඇහුනොත් හැමදේම කාණුවේ වැටෙනවා.

173
00:17:15,490 --> 00:17:17,970
ඔයා හිතන්නේ ජේ හා චෝයි යූ ජින්ට කියයි කියලද?

174
00:17:17,970 --> 00:17:20,480
ක්‍රමයක් නැහැ.

175
00:17:20,480 --> 00:17:24,420
අහ්, අහිංසක ඇනා, ජේ හා ඔබට ආදරය කළ හැකිය

176
00:17:24,420 --> 00:17:27,600
නමුත් ඔහුට චෝයි යූ ජින් ගේ පුද්ගලයා වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

177
00:17:33,080 --> 00:17:35,770
ජා හා එන්න කලින් අපි ඉක්මනට කඩේට යමු.

178
00:17:35,770 --> 00:17:41,380
අද රාත්‍රියේ ඒන්ජල් හැමෝගෙම හදවත් ග්‍රහණය කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

179
00:17:42,570 --> 00:17:45,540
<i>හෙට සහ බලාපොරොත්තුව සඳහා නිවැරදි කිරීම</i>

180
00:17:51,620 --> 00:17:54,710
- ඔයා මෙතනද? <br>- ඔබ මුලින්ම J4 යැව්වේ ඇයි?

181
00:17:54,710 --> 00:17:56,260
කුමක් ද?

182
00:17:57,890 --> 00:18:00,370
මක්නිසාද යත් ඇයට මෙහි බලා සිටීමට වැඩි කාලයක් ගත වූ බැවිනි.

183
00:18:00,370 --> 00:18:02,800
එය එසේ වුවද!

184
00:18:07,380 --> 00:18:11,230
හරි. ආයෙ එහෙම කරන්න එපා. අපි යමු.

185
00:18:11,230 --> 00:18:13,650
එහි පෙනුමෙන්,

186
00:18:13,650 --> 00:18:18,650
ඔබට VIP සහ ආරක්ෂකයෙකුගේ සාමාන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් නොමැත.

187
00:18:19,760 --> 00:18:23,560
-නෑ...<br> - ඔව්. එයා මගේ පෙම්වතා.

188
00:18:23,560 --> 00:18:28,950
- ඔහ්, මට පේනවා! පෙම්වතා ඇවිත් ටිකක් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.<br> - නෑ ස්තුතියි.

189
00:18:28,950 --> 00:18:32,770
- මම එය සාදා දෙන්නම් ඔබ දෙදෙනාම එකට හොඳ පෙනුමක් ලබා ගන්න.<br> - ස්තූතියි.

190
00:18:32,770 --> 00:18:34,790
- එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න <br> - මම හොඳින්.

191
00:18:34,790 --> 00:18:41,560
ඒවගේම බොඩි ගාර්ඩ් කෙනෙක් මේ වගේ ක්ලැසි ෆැෂන් ෂෝ එකකට මේ වගේ කුරුටු ගාලා පෙන්නුවොත් ලැජ්ජයි.

192
00:18:41,560 --> 00:18:43,020
- මම නරකද?

193
00:18:43,020 --> 00:18:45,310
- නෑ <br> - මෙතන ඉඳගන්න, මම ඔයාට හොඳ පෙනුමක් දෙන්නම්. <br> - වාඩි වෙන්න. ඇය කිව්වා ඔයාව හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනවා කියලා.

194
00:18:45,310 --> 00:18:48,820
- මම නරකද? <br> -නෑ, නැහැ, ඔබ නරක නැහැ.

195
00:18:50,710 --> 00:18:53,810
හරි.

196
00:19:01,070 --> 00:19:05,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට හොඳයි ද?

197
00:19:06,430 --> 00:19:08,190
මම දුන්නු බෙහෙත් බිව්වද?

198
00:19:08,190 --> 00:19:10,130
ඔව් මම ගත්තා.

199
00:19:10,130 --> 00:19:12,060
හොඳ වැඩක්.

200
00:19:15,150 --> 00:19:19,070
තව බෙහෙත් ඕන නම් මට කියන්න. මට ඒක වැඩියි.

201
00:19:20,130 --> 00:19:24,390
අද හොඳ වැඩක් කරමු නේද?

202
00:19:46,140 --> 00:19:48,590
මෙහෙට එන්න.

203
00:19:48,590 --> 00:19:51,670
එය දැනෙන්නේ කෙසේද? මම අත් සවි කළ යුතුද?

204
00:19:51,670 --> 00:19:53,990
ඕක නවන්න එපා.

205
00:19:53,990 --> 00:19:56,580
මේක හරිද? මම එය තව ටිකක් අඩු කළ යුතුද?

206
00:19:56,580 --> 00:19:59,710
- ආයුබෝවන්. <br> - ඔහ්, ඇනා.

207
00:19:59,710 --> 00:20:02,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

208
00:20:03,330 --> 00:20:06,520
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම Eom Hye Rin සමරු විලාසිතා දැක්මක් කරයි කියලා.

209
00:20:06,520 --> 00:20:11,350
Jean Paul La Felt ට පෙර ඔබ මගේ වේදිකාවේ නැගී සිටීම ගෞරවයක්.

210
00:20:11,350 --> 00:20:16,610
ඒක මට ගෞරවයක්. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ප්‍රසංගය විනාශ කරන්න මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

211
00:20:16,610 --> 00:20:19,630
මම ඇවිදීමට දක්ෂ වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත.

212
00:20:19,630 --> 00:20:22,870
ඇනා, ඇවිදීම යනු කුමක්ද? ඇවිදීම යනු ඇවිදීම පමණි.

213
00:20:22,870 --> 00:20:25,390
ඉතින් පයින් යන්න විතරයි තියෙන්නේ. ඒක කරයි.

214
00:20:25,390 --> 00:20:28,860
එවිට මාගේ ඇඳුම් ඔබට පියාපත් වනු ඇත.

215
00:20:28,860 --> 00:20:32,590
- කරුණාකර මගේ ඇනාව හොඳින් බලාගන්න.<br>- මාව විශ්වාස කරන්න, සභාපති.

216
00:20:32,590 --> 00:20:34,970
හේයි, අපි පෙරහුරුවක් කරමු.

217
00:20:49,500 --> 00:20:51,040
<i>දෙවියනේ, ඔතන හිටගන්න.</i>

218
00:20:51,040 --> 00:20:54,620
මාමා. මට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න.

219
00:20:54,620 --> 00:20:56,420
ඇයි? ඔයාට සනීප නැද්ද?

220
00:20:56,420 --> 00:20:59,740
නෑ මට නිකන් චකිතයක් දැනෙනවා.

221
00:20:59,740 --> 00:21:02,330
ඔබ එසේ නම්, එකක් ගත යුතුය.

222
00:21:02,330 --> 00:21:03,600
නැවතත්?

223
00:21:03,600 --> 00:21:06,350
මම හොඳින්. එය ආරක්ෂිත බව මට ආරංචි විය.

224
00:21:09,150 --> 00:21:10,590
හියර් යූ ගෝ.

225
00:21:14,970 --> 00:21:16,970
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

226
00:21:20,480 --> 00:21:22,360
මට ඒක විතරක් දෙන්න.

227
00:21:22,360 --> 00:21:24,080
මා සමග එන්න.

228
00:21:29,360 --> 00:21:33,010
ආන්න තව එකක් ගත්තොත් අද තුන්වෙනි එක.

229
00:21:33,010 --> 00:21:36,770
මම මේ බෙහෙත ගැන හොයල බැලුවා මට ආරංචි වුනා මේවා වැඩිපුර ගන්න හොඳ නැති බවත්, මේවා මත රසායනික යැපීමක් ඇතිකර ගත හැකි බවත්.

230
00:21:36,770 --> 00:21:38,460
මට මේ එක පාරක් කරන්න දෙන්න.

231
00:21:38,460 --> 00:21:43,900
බලන්න මේ හැමෝම මෙතන ඉන්නේ මගේ අම්මා නිසා. ඇයව මතක් වෙන අය ඕන තරම් ඉන්නවා...

232
00:21:43,900 --> 00:21:48,270
- එසේ වුවද.<br>- එය ඇයගේ අනුස්මරණයකි. මට හොඳට කරන්න ඕන.

233
00:21:49,450 --> 00:21:52,090
කරුණාකර මට උදව් කරන්න?

234
00:21:55,280 --> 00:21:58,750
කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඇති නොවීම සඳහා මම එය මේ ආකාරයෙන් කළ යුතු යැයි මට හැඟේ.

235
00:21:58,750 --> 00:22:01,930
මගේ අම්මා මගේ ඇතුලේ ජීවත් වෙනවා කියලා එයාලට පෙන්නන්න ඕනේ.

236
00:22:01,930 --> 00:22:04,080
ඇනා.

237
00:22:04,080 --> 00:22:05,980
තේරුනාද?

238
00:22:19,270 --> 00:22:24,510
ඇනා, ඇයි ඔයා මෙච්චර කල් ගන්නේ? ප්‍රදර්ශන වේලාවට ඇත්තේ විනාඩි 20ක් පමණි. අපි ඉක්මනට යමු.

239
00:22:24,510 --> 00:22:28,510
ඉක්මනින් ඇනා සූදානම් කරන්න.

240
00:22:37,630 --> 00:22:39,430
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

241
00:22:39,430 --> 00:22:40,300
කුමක් ද?

242
00:22:40,300 --> 00:22:43,620
කුමක් ද? ඇත්තටම දන්නේ නැති නිසාද අහන්නේ?

243
00:22:43,620 --> 00:22:48,990
ඇයව මහජනයාගේ ඇසට නිරාවරණය කිරීම සඳහා ඔබ ඇයට බෙහෙත් කවන මට්ටමට යන්නේ ඇයි?

244
00:22:48,990 --> 00:22:54,010
ඇය තම මව අනුස්මරණය කළ යුතුය. තරු වලට ආදරය පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය

245
00:22:54,010 --> 00:22:58,070
නමුත් ඔවුන්ට එය පහසුවෙන්ම නැති කර ගත හැක. අමතක වී ඇති Eom Hye Rin බව අපි සහතික කර ගත යුතුයි

246
00:22:58,070 --> 00:23:00,130
නැවතත් මහජනතාවට සිහිපත් වේ.

247
00:23:00,130 --> 00:23:04,200
ඇය මිය ගියේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව ඔවුන් කුතුහලයෙන් සිටින බවටද අප සහතික විය යුතුය.

248
00:23:07,040 --> 00:23:09,970
ඒක තමයි ඇනාටයි මටයි ඕන.

249
00:23:21,000 --> 00:23:26,030
ඇනා මට කිව්වා මේක ඔයාට ගේන්න කියලා. අද ඔයා වතුර එකක්වත් බීලා නෑ වගේ කියලා ඇය කිව්වා.

250
00:23:26,030 --> 00:23:31,260
<i>ජේ හා, මා ගැන කරදර නොවන්න. මම මනරම් ලෙස ඇවිද යන්නම්.</i>

251
00:23:37,920 --> 00:23:40,840
ඔව්, මට තේරෙනවා.

252
00:23:40,840 --> 00:23:44,790
යන්න ඇනා, එළියට එන්න! ඇය දැන් එළියට එනවා.

253
00:23:46,250 --> 00:23:48,460
මේ පැත්තට එන්න.

254
00:23:55,000 --> 00:23:57,130
ඔයා සුදානම් ද?

255
00:23:57,130 --> 00:24:00,750
තත්පරයක් ඉන්න! තත්පරයක් ඉන්න.

256
00:24:00,750 --> 00:24:04,920
බ්රේස්ලට් යනු කේන්ද්රීය ස්ථානයයි.

257
00:24:07,390 --> 00:24:09,910
අහ්, එය භයානක වැරැද්දක් වනු ඇත.

258
00:24:11,140 --> 00:24:16,070
මෙය හයි රින් කැමති බ්‍රේස්ලට් විලාසිතාවකි. මම අද ඔයාලට දෙන්න විශේෂයෙන් ලෑස්ති ​​කලා.

259
00:24:16,070 --> 00:24:21,000
එය ඔබට ගැලපෙන බව පෙනේ. අපි බලමු: හිසකෙස්, කරාබු,

260
00:24:21,000 --> 00:24:23,220
බ්රේස්ලට්, එක් කෑල්ලක් ඇඳුම.

261
00:24:23,220 --> 00:24:27,520
අපොයි, ඔබේ මුහුණ පවා හාස්‍යජනක ලෙස පරිපූර්ණයි.

262
00:24:27,520 --> 00:24:32,700
අපි හොඳයි. ඒක ගමනක්. අපි යමු.

263
00:24:45,500 --> 00:24:51,400
හෙලෝ, මම Eom Hye Rin ගේ දුව, Go Anna.

264
00:24:51,400 --> 00:24:57,600
මගේ මෙම අනුවාදය ඔබ සැමට වඩාත් හුරුපුරුදු වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි, එබැවින් මම මේ ආකාරයෙන් එළියට ආවෙමි.

265
00:24:57,600 --> 00:25:00,940
තාමත් අම්මව මතක් වෙන නිසා

266
00:25:00,940 --> 00:25:05,590
සහ මෙම පුණ්‍යායතන විලාසිතා දැක්මට සහභාගී වීම, මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

267
00:25:11,700 --> 00:25:17,170
මොකද අම්මගෙ නාමයෙන් හොඳ දෙයක් කරන්න මට දැන් පුළුවන්කම තියෙනවා.

268
00:25:17,170 --> 00:25:20,050
මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා.

269
00:25:20,050 --> 00:25:26,500
මම හිතන්නේ මගේ අම්මා අද අපිත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

270
00:25:27,730 --> 00:25:29,870
ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:25:40,960 --> 00:25:42,800
<i>අම්මා,</i>

272
00:25:42,800 --> 00:25:47,290
<i>ඔබව මතක ඇති බොහෝ දෙනෙක් තවමත් සිටිති.</i>

273
00:25:47,290 --> 00:25:52,070
<i>ඔබට සිදු වූ අසාධාරණය මම හෙළි කරන්නම්. තව ටිකක් ඉන්න</i>

274
00:25:59,860 --> 00:26:01,710
ඔබ හොඳින් කළා.

275
00:26:01,710 --> 00:26:03,270
මම පුදුම චකිතයකින් හිටියේ.

276
00:26:03,270 --> 00:26:04,400
ඔයාට හොඳයි ද?

277
00:26:04,400 --> 00:26:06,220
ඔව්.

278
00:26:07,460 --> 00:26:08,500
ඔබ හොඳින් කළා.

279
00:26:08,500 --> 00:26:10,420
ඇනා, ඔයා ඉක්මනට ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න ඕන.

280
00:26:10,420 --> 00:26:12,070
හරි.

281
00:26:34,300 --> 00:26:36,850
අපි එළියට ඇවිද යමු.

282
00:26:52,220 --> 00:26:54,840
සමාවෙන්න, මට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

283
00:26:54,840 --> 00:26:56,620
ඔව්.

284
00:27:10,600 --> 00:27:14,090
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

285
00:28:48,500 --> 00:28:54,000
♫ <i> මගේ හදවත රිදෙන නිසා මට හුස්ම ගන්න බැහැ </i> ♫

286
00:28:54,000 --> 00:29:00,200
♫ <i> මට ඔයාව අල්ලන්න බෑ මොකද ඔයා සීතල වෙලා </i> ♫

287
00:29:00,200 --> 00:29:03,360
♫ <i> මම කෙසේ ළඟා වීමට උත්සාහ කළත් </i> ♫

288
00:29:03,360 --> 00:29:06,270
♫ <i> තවත් ඈතට යන ඔබ නැවතත් </i> ♫

289
00:29:06,270 --> 00:29:09,900
♫ <i> දවසම ගත කරන්නේ කඳුළු සලමින් </i> ♫

290
00:29:09,900 --> 00:29:14,810
♫ <i> මට හැමදාම හිස්ව ඔබේ පිට දෙස බලා සිටිය හැක්කේ </i> ♫

291
00:29:17,800 --> 00:29:21,300
♫ <i>දිනපතා </i> ♫

292
00:29:27,770 --> 00:29:32,140
<i>Eom Hye Rin සමරු විලාසිතා දැක්ම -- Daughter Go Anna Walks as a model</i>

293
00:29:42,400 --> 00:29:44,120
එය කුමක් ද?

294
00:29:47,500 --> 00:29:52,930
ටැබ්ලොයිඩ් එකක් මතු වුනා...ඒත් මට කියන්නත් බෑ...

295
00:29:53,960 --> 00:29:58,900
ඔබ සහ මා අතර අපට සාකච්ඡා කළ නොහැකි දෙයක් තිබුණේ කවදාද? මට කියන්න.

296
00:30:01,190 --> 00:30:03,070
ඉක්මන් කරන්න.

297
00:30:05,500 --> 00:30:12,260
"බාර්සිලෝනා ඒන්ජල්, ගෝ ඇනා යනු චෝයි යූ ජින් සහ මියගිය අධ්‍යක්ෂක ගෝ ජූන් හෝගේ අනියම් සබඳතාවයකින් ජීව විද්‍යාත්මක දරුවාය"...

298
00:30:12,260 --> 00:30:17,300
ඇනා මගේ දරුවාද? යන්න.

299
00:30:17,300 --> 00:30:21,890
"ඒ කාරණය නොදැන, පසුව Go Joon Ho සමඟ විවාහ වූ Eom Hye Rin ඇනා ඇති දැඩි කළේය."

300
00:30:21,890 --> 00:30:26,320
"සහ චෝයි යූ ජින් ඇගේ මව බව දැනගත් පසු,"

301
00:30:26,320 --> 00:30:29,100
"චෝයි යූ ජින් බ්ලැක්මේල් කළා"

302
00:30:29,100 --> 00:30:34,130
"සහ Eom Hye Rin ගේ තර්ජන යටතේ පීඩනයට පත් වූ Choi Yoo Jin"

303
00:30:35,150 --> 00:30:37,800
"අවසානයේ Eom Hye Rin මරා දැමුවා."

304
00:30:37,800 --> 00:30:41,950
"ඊට පස්සේ, ජං සේ ජුන් සහ චෝයි යූ ජින්..."

305
00:30:43,330 --> 00:30:45,400
යන්න.

306
00:30:45,400 --> 00:30:49,390
"... ප්‍රදර්ශනය සඳහා විවාහක යුවළක් බවට පත් වූ අතර, චෝයි යූ ජින්ගේ දියණිය, ගෝ ඇනා"

307
00:30:49,390 --> 00:30:54,560
"දැන් ජීවත් වන්නේ ඇගේ මාමා වන JB සභාපති චෝයි සොං වොන් සමඟයි." මේ සියල්ල.

308
00:30:54,560 --> 00:30:58,920
මට අහන්න බැරි තරම් අශිෂ්ටයි.

309
00:30:58,920 --> 00:31:03,320
ඒ මදිවට Jang Se Joon කතාවෙන් සම්පූර්ණයෙන් අයින් වෙලා.

310
00:31:07,500 --> 00:31:11,830
අද ස්වේච්ඡා උත්සවය අවලංගු කිරීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

311
00:31:11,830 --> 00:31:15,410
නෑ ඕන නෑ.

312
00:31:15,410 --> 00:31:17,940
එහෙම කළොත් මට තවත් හිනා යනවා.

313
00:31:24,900 --> 00:31:30,700
මාමේ- මේ ටැබ්ලොයිඩ් වාර්තාව, ඔයා ඒක ඇත්තටම එළියට දැම්මද?

314
00:31:31,600 --> 00:31:36,090
B-ඒත්.. ඒත් ඔයා කොහොමද මේ වගේ විකාර කතා කරන්නේ?

315
00:31:36,090 --> 00:31:39,770
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව මේ තරම් නරක කෙනෙක් කළේ?

316
00:31:39,770 --> 00:31:44,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විකාරයක් විය යුතුය! මේ සියල්ල ඇත්ත නම්, කුමක් සිදුවේද?

317
00:31:44,440 --> 00:31:45,230
කුමක් ද?

318
00:31:45,230 --> 00:31:49,430
අපට පොලිසියට පැමිණිලි කිරීමට යමෙකුට ඔබේ මව ගැන විකාර දෙයක් පැවසීමට සිදුවනු ඇත.

319
00:31:49,430 --> 00:31:55,710
ඒත් මේක ඔයා එලියට දාපු දෙයක්. අපි චෝයි යූ ජින්ට චෝදනා කළ යුතුයි, නමුත් අපි ඔබව පොලිසියට වාර්තා කරන්නේ ඇයි?

320
00:31:55,710 --> 00:32:00,300
දෙයියනේ මගේ අහිංසක පුංචි දේවදූතයා. මට මේක කරන්න වෙනවා,

321
00:32:00,300 --> 00:32:03,420
ඒ නිසා මගේ සොහොයුරිය පරීක්ෂණයේ සාක්ෂිකරුවන්ට සාක්ෂියක් ලබා දෙනු ඇත.

322
00:32:03,420 --> 00:32:07,550
සහ එම ප්‍රශ්න කිරීම් අතරවාරයේදී සිදුවූයේ යැයි කියන මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනයක් ද සිදුකෙරෙනු ඇති.

323
00:32:07,550 --> 00:32:12,870
එතකොට තමයි අපි අපේ රහස් ace ​​up එක පාවිච්චි කරන්නේ. ඔබට එය ලැබෙනවාද?

324
00:32:12,870 --> 00:32:18,000
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, හහ්. කමක් නෑ මම ඒක බලාගන්නම්.

325
00:32:18,000 --> 00:32:23,230
අනික, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඔයාගේ අම්මව මේ තරම් නරක ආලෝකයකින් පින්තාරු කරයි කියලා?

326
00:32:23,230 --> 00:32:29,600
පරීක්ෂණයෙන් පසු සියල්ල හෙළි වනු ඇත. චෝයි යූ ජින් ද අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

327
00:32:33,090 --> 00:32:36,840
- ඔයා ජේ හාට කිව්වේ නැහැ නේද? <br>- ඔව්.

328
00:32:36,840 --> 00:32:38,380
හරි හොඳයි.

329
00:32:38,380 --> 00:32:41,970
අපි පොලිසියට යන්න ඕනේ, ඒ නිසා ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

330
00:32:41,970 --> 00:32:47,510
කටකතාව ඉතා පුපුරන සුලු බැවින් එය වෛරස් වෙමින් පවතී.

331
00:32:47,510 --> 00:32:53,480
අන්නා යනු චෝයි යූ ජින් වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ වංචා කරන දියණියයි.

332
00:32:53,480 --> 00:32:58,480
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇනා උපත ලැබීය

333
00:32:58,480 --> 00:33:04,080
මැඩම් චෝයි යූ ජින් සහ සභා මන්ත්‍රී ජං සේ ජුන් විවාහ වීමට පෙර.

334
00:33:04,080 --> 00:33:07,710
ඔබ මුලින්ම වංචා කර පසුව විවාහ වෙනවාද?

335
00:33:07,710 --> 00:33:11,370
එතකොට මේක වංචාවක් කියන්න පුළුවන්ද?

336
00:33:11,370 --> 00:33:15,890
විවාහයෙන් පසු වංචාව සිදු වන නිසා ඔබ නිවැරදි යැයි මම සිතමි.

337
00:33:15,890 --> 00:33:19,050
මේ හිනා යන විකාර ගැන අපි දිගටම කතා කළොත්,

338
00:33:19,050 --> 00:33:22,020
සිදුවනු ඇති එකම දෙය නම් කීර්තිය අපිරිසිදු කිරීමයි

339
00:33:22,020 --> 00:33:23,770
සභා මන්ත්‍රී ජං සේ ජුන් සහ චෝයි යූ ජින් මැඩම්ගේ.

340
00:33:23,770 --> 00:33:29,370
ඒ නිසා මම මේ කතාව නවත්තනවා... ඒත්!

341
00:33:29,370 --> 00:33:35,070
ඇනා චෝයි යූ ජින්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවා බවට පැතිර යන කටකතාව සම්බන්ධයෙන්-

342
00:33:35,070 --> 00:33:37,410
මේ දවස්වල තාක්ෂණය හොඳද?

343
00:33:37,410 --> 00:33:40,580
ඔවුන් කළ යුත්තේ සරල සරල DNA පරීක්ෂණයකි.

344
00:33:40,580 --> 00:33:42,050
ඒක හරි, ඔව්.

345
00:33:42,050 --> 00:33:47,760
සහ Eom Hye Rin චෝයි යූ ජින්ව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

346
00:33:47,760 --> 00:33:51,560
ඒ වගේම තමයි චෝයි යූ ජින් Eom Hye Rinව මැරුවේ?

347
00:33:51,560 --> 00:33:54,220
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

348
00:33:54,220 --> 00:34:01,220
<i>අවසානයේ දී, මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ Eom Hye Rin ගේ මරණය වටා ඇති අභිරහස නිසා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?</i>

349
00:34:01,220 --> 00:34:05,760
<i>නමුත් සභා මන්ත්‍රීතුමනි, මෙම නඩුව දැනටමත් සරල සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස තීන්දු කර තිබුණේ නැද්ද?</i>

350
00:34:05,760 --> 00:34:10,600
ගිය සැරේ ටීවී එකේ ඇනා මිස් කියපු දේ ඇහුවම.

351
00:34:10,600 --> 00:34:13,840
මට ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි විය.

352
00:34:13,840 --> 00:34:20,270
තම මවගේ සැකසහිත මරණය ගැන අනෙක් සියල්ලන්ටම සැකයක් ඇති නොවේද?

353
00:34:20,270 --> 00:34:24,230
<i>ඒ නිසා මම හිතන්නේ චෝයි යූ ජින් මැඩම් මෙම අවස්ථාව ගත යුතුයි,</i>

354
00:34:24,230 --> 00:34:29,100
<i>පොලිසියට ගොස්, කිසිම සැකයකින් තොරව තත්ත්වය පැහැදිලි කිරීමට.</i>

355
00:34:29,100 --> 00:34:34,770
<i>එමෙන්ම පොලිසිය නැවත වරක් Eom Hye Rin ගේ අභිරහස් මරණය ගැන සොයා බැලිය යුතුය</i>

356
00:34:34,770 --> 00:34:38,630
ඒ නිසා මේ නැවත පරීක්‍ෂණයෙන් තියෙන හැම දෙයක්ම හෙළි වෙනවා.

357
00:34:38,630 --> 00:34:43,010
ආ, නැවත විමර්ශනයක්? නමුත් එය සිදුවන්නේ නඩුවේදී පමණි

358
00:34:43,010 --> 00:34:46,470
වින්දිතයාගේ සාක්ෂියක් හෝ අලුත් සාක්ෂියක් තිබෙන තැන නේද?

359
00:34:46,470 --> 00:34:52,810
ඒක හරි. මම මේක කියන්නේ මගේ පුද්ගලික අදහසක් විතරයි.

360
00:34:52,810 --> 00:34:55,680
එසේ නොමැති නම්, කමක් නැත.

361
00:34:55,680 --> 00:34:57,060
ඒ මිනිසා...

362
00:34:57,060 --> 00:34:58,330
<i>හරි.</i>

363
00:34:58,330 --> 00:35:00,280
ඔහු ඇත්තටම අපේ පැත්තේද?

364
00:35:00,280 --> 00:35:02,790
එය දැන් පෙනෙන්නේ නැත.

365
00:35:08,900 --> 00:35:10,280
ඔවුන් මෙහි ඇත!

366
00:35:10,280 --> 00:35:14,550
සභාපති! කරුණාකර අපට අදහස් දක්වන්න!

367
00:35:14,550 --> 00:35:16,540
කරුණාකර ඔබේ අදහස් අපට කියන්න!

368
00:35:16,540 --> 00:35:18,180
කරුණාකර සභාපතිතුමනි!

369
00:35:18,180 --> 00:35:21,660
මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම, එවැනි කැරලිකාර වැඩක් මම කවදාවත් දැක නැත.

370
00:35:21,660 --> 00:35:23,720
මෙය පැහැදිලිවම මළවුන්ට අපහාස කිරීමකි.

371
00:35:23,720 --> 00:35:27,350
ඒ වගේම අපේ ගෙදර අය අපිරිසිදු කරනවා,

372
00:35:27,350 --> 00:35:31,880
මම ඔවුන්ව සොයා බලා උසාවියක දී වගකිව යුතු බවට වග බලා ගන්නෙමි.

373
00:35:32,540 --> 00:35:34,440
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නඩු පැවරීමටද?

374
00:35:34,440 --> 00:35:37,210
ඇනා, ඔබට අපට අදහසක් ලබා දිය හැකිද?

375
00:35:37,210 --> 00:35:40,040
අයියෝ මම රඟපාන්න දක්ෂයි නේද?

376
00:35:40,040 --> 00:35:44,700
ඔහ්, සභාපති! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

377
00:35:44,700 --> 00:35:46,920
අහ්, පොලිස් ලොක්කා.

378
00:35:46,920 --> 00:35:49,360
මෙම මාර්ගයේ.

379
00:35:51,810 --> 00:35:53,960
මටත් වාර්තාවක් ලැබිලා තියෙනවා.

380
00:35:53,960 --> 00:35:56,190
ඔබ කොපමණ වේදනාවකින් සිටිය යුතුද.

381
00:35:56,190 --> 00:36:00,030
හොඳයි, වැඩි වේදනාවක් නැහැ. අපිට තියෙන්නේ මුන්ව අල්ලලා හිරේ දාන්න විතරයි.

382
00:36:00,030 --> 00:36:02,670
මෙය අපගේ පැමිණිල්ලයි.

383
00:36:03,600 --> 00:36:05,930
ඔබ පෞද්ගලිකව මෙය ගෙන එන්නේ ඇයි?

384
00:36:05,930 --> 00:36:07,690
මම හිතුවා ලෝයර් කෙනෙක් හරහා යවන්න.

385
00:36:07,690 --> 00:36:11,890
නමුත් පැපරාසි දර්ශන ලබාගෙන නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට වචන කිහිපයක් කීම හොඳ යැයි මට සිතුනි.

386
00:36:11,890 --> 00:36:13,600
කුමක් ද?

387
00:36:16,120 --> 00:36:18,210
කරුණාකර විමර්ශනය ගැන විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

388
00:36:18,210 --> 00:36:20,980
ඇත්ත වශයෙන්! කටකතාව නිර්මාණය කළ මේ පොන්නයෝ-

389
00:36:20,980 --> 00:36:26,220
ඇත්ත වශයෙන්ම කටකතාව, නමුත් වඩා වැදගත් වන්නේ ඇනාගේ මව පිළිබඳ නඩුවයි.

390
00:36:26,220 --> 00:36:27,140
කුමක් ද?

391
00:36:27,140 --> 00:36:30,110
පහත් පුද්ගලයාට අපහාස කිරීමෙන් ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය,

392
00:36:30,110 --> 00:36:33,100
නමුත් ඔබ මෙම නඩුවට සම්බන්ධ ද්රව්යමය සාක්ෂිකරු විමර්ශනය කළ පසු,

393
00:36:34,710 --> 00:36:37,140
ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි යමක් ඔබට සොයාගත හැකිය.

394
00:36:37,140 --> 00:36:39,550
ද්රව්ය සාක්ෂි?

395
00:36:48,750 --> 00:36:52,320
<i>ආදරණීය කෙටි ආහාර බෙදා ගැනීම</i>

396
00:37:02,210 --> 00:37:04,250
අම්මේ! මම ඔබට අත දෙන්නම්!

397
00:37:04,250 --> 00:37:06,290
කරුණාකර විවේක ගන්න! විවේක ගන්න!

398
00:37:12,860 --> 00:37:16,440
මේ තරම් උදව් කරන්න ඕන නෑ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

399
00:37:16,440 --> 00:37:19,860
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා හැමදාම කරන්නේ මේ වගේ ලොකු දේවල්.

400
00:37:19,860 --> 00:37:22,740
මම ඔබට තව තවත් ස්තුතිවන්ත වෙමි.

401
00:37:22,740 --> 00:37:24,650
මමත් පුටු එලියට දාන්නද?

402
00:37:24,650 --> 00:37:27,000
කුමක් ද? ඒක ඇත්තද?

403
00:37:27,000 --> 00:37:31,250
ඔව්. සභාපති චෝයි අනිවාර්යයෙන්ම චෝයි යූ ජින් ඉලක්ක කරයි.

404
00:37:31,250 --> 00:37:34,230
මට පෙනෙන ආකාරයට, ඔහු දැනටමත් සාක්ෂිකරුවෙකු සුරක්ෂිත කර ඇත.

405
00:37:34,230 --> 00:37:40,600
වාව්... ප්‍රභූන් නිසැකවම ඔවුන්ගේ ගෘහස්ථ සටන් අවුල් කරයි.

406
00:37:40,600 --> 00:37:42,950
පක්ෂ නායකතුමනි, මා කුමක් කළ යුතුද?

407
00:37:42,950 --> 00:37:47,960
හේ පොලිස් ලොක්කා. ඇයි ඔයාවත් අහන්නේ? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විමර්ශනය කළ යුතුය!

408
00:37:47,960 --> 00:37:50,420
මියගිය කෙනෙකුගේ ගෞරවය ගෞරවනීය නොවේද?

409
00:37:50,420 --> 00:37:55,620
අපෙන් ඇයට සිදු වූ අසාධාරණය හෙළි කිරීමට අපි උදව් කළ යුතුයි!

410
00:37:55,620 --> 00:37:58,270
ඔව් ඔව්.

411
00:37:58,270 --> 00:38:01,550
අසාධාරණද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

412
00:38:01,550 --> 00:38:04,810
හේයි! ඔබ සියල්ල තනියම අත්හැරියොත්,

413
00:38:04,810 --> 00:38:08,030
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල තනිවම කඩා වැටෙනු ඇත.

414
00:38:08,030 --> 00:38:11,440
ජීස්. හේයි, නඩු පවරන්නාට ඇමතුමක් දෙන්න.

415
00:38:11,440 --> 00:38:12,740
ඔව් සර්.

416
00:38:12,740 --> 00:38:19,090
වාව්, මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා. ඉතා හොඳයි!

417
00:38:20,790 --> 00:38:25,090
නඩුකාරතුමනි! ගෝ ඇනාගේ චෝදනා නඩුවට මොකද වෙන්නේ?

418
00:38:25,090 --> 00:38:26,850
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක් සිදුවේද?

419
00:38:26,850 --> 00:38:30,140
චෝදනාවක් ආවොත් පොලිසියට පරීක්‍ෂණ කරන්න වෙන බව පැහැදිලියි.

420
00:38:30,140 --> 00:38:34,390
අසත්‍ය කටකතා සහ පදනම් විරහිත ප්‍රකාශ තරයේ විමර්ශනය කළ යුතුය.

421
00:38:34,390 --> 00:38:37,850
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඒ චෝදනාවේ අය.

422
00:38:37,850 --> 00:38:40,870
චෝයි යූ ජින්, ජං සේ ජුන්... ඒ වගේ මිනිස්සු.

423
00:38:40,870 --> 00:38:43,540
පොලිසියට ප්‍රථමයෙන් පළමු විමර්ශන වටයට යාමට සිදුවනු ඇත.

424
00:38:43,540 --> 00:38:49,690
සභා මන්ත්‍රී ජං සේ ජුන්ට අපකීර්තියක් දැනෙන්නට පුළුවන, නමුත් මම හිතන්නේ අපි ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ.<br>-හා?

425
00:38:49,690 --> 00:38:54,540
ඒවගේම චෝයි යූ ජින්ට අඩුම තරමේ ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂි ප්‍රශ්න කිරීම් ලබාගන්න වෙනවා නේද?

426
00:38:54,540 --> 00:38:56,130
සියල්ලට පසු, ඇය කටකතා වලට ගොදුරු වී ඇත.

427
00:38:56,130 --> 00:38:58,610
ඇත්තටම? ඉතින්?

428
00:38:58,610 --> 00:39:05,040
ඔබ එසේ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? චූදිත ගෝ ඇනා තම මවගේ මරණය ගැන සැක පළ කළ පරිදි,

429
00:39:05,040 --> 00:39:07,610
ද්රව්යමය සාක්ෂිකරුගෙන් ප්රශ්න කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ කිසියම් සැකයක් තිබේ නම්-

430
00:39:07,610 --> 00:39:10,680
ඔබ කියන්නේ Eom Hye Rin ගේ මරණය ගැන නැවත විමර්ශනයක් කරන බව?

431
00:39:10,680 --> 00:39:12,900
ඒක පැහැදිලියි නේද?

432
00:39:12,900 --> 00:39:14,840
ඒක ඇත්තක් නේද? මෙය මටම සුවිශේෂී එකක්.

433
00:39:14,840 --> 00:39:18,650
මම මෙම ලිපිය ප්‍රකාශයට පත් කරන තෙක් කරුණාකර එය පැයක් තබා ගන්න.

434
00:39:18,650 --> 00:39:20,920
විනාඩි 30 යි.

435
00:39:28,760 --> 00:39:32,130
<i>නිළි Eom Hye Rin ඝාතනයට සැක! වසර 14කට පසු විමර්ශනය නැවත ආරම්භ කිරීම!</i>

436
00:39:34,030 --> 00:39:39,180
වසර 14කට පසු නැවත පරීක්ෂණ ආරම්භ කිරීම... හොඳයි.

437
00:39:39,180 --> 00:39:42,530
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, කරුණාකර තවත් ලබා ගන්න.

438
00:39:42,530 --> 00:39:45,810
කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න.

439
00:39:45,810 --> 00:39:48,640
බොන් ඇපිටයිට්! එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, කරුණාකර තවත් ලබා ගන්න.

440
00:39:48,640 --> 00:39:51,300
ආයුබෝවන්.

441
00:39:51,300 --> 00:39:53,410
කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න.

442
00:39:53,410 --> 00:39:55,830
මොහොතක් ඉන්න! එක මොහොතක් හාමුදුරුවනේ!

443
00:39:55,830 --> 00:40:00,080
මොහොතක් ඉන්න! මොහොතක් ඉන්න!

444
00:40:00,080 --> 00:40:03,590
මොහොතක් ඉන්න! එය මොහොතක් ගතවනු ඇත!

445
00:40:03,590 --> 00:40:06,870
මොහොතක් ඉන්න!

446
00:40:06,870 --> 00:40:11,390
මොහොතක් ඉන්න! ඇය එනවා! ඇය එනවා!

447
00:40:11,390 --> 00:40:15,180
මැතිණියනි! අභිචෝදක කාර්යාලයට අනුව, Eom Hye Rin ගේ නඩුව නැවත විමර්ශනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය තවමත් අසා තිබේද?

448
00:40:15,180 --> 00:40:17,760
ඝාතනය සිදුවූ ස්ථානය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු සිටින බව සත්‍යද?

449
00:40:17,760 --> 00:40:22,330
ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂිකරුවෙකු වෙනුවට ඔබව සැකකරුවෙකු ලෙස ප්‍රශ්න කළ හැකි බව පිළිබඳ ඔබේ අදහස් අපට කියන්න.

450
00:40:22,330 --> 00:40:25,100
ඔබ දැන් ඉවත්ව ගියහොත්, අපි පසුව සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට එකඟ වෙමු. මම සමාව ඉල්ලනවා.

451
00:40:25,100 --> 00:40:29,080
මැතිණියනි! අපට අදහසක් දෙන්න!

452
00:40:29,080 --> 00:40:33,200
එකම එක ප්‍රකාශයක්!

453
00:40:33,200 --> 00:40:36,330
කරුණාකර අපට කියන්න!

454
00:40:39,330 --> 00:40:43,230
ඔබට අපට ප්‍රකාශයක් ලබා දිය හැකිද?

455
00:40:43,230 --> 00:40:47,130
මැතිණියනි! මැතිණියනි!

456
00:40:50,010 --> 00:40:53,680
මැතිණියනි! මැතිණියනි! ඔබේ ඇස් අරින්න!

457
00:40:53,680 --> 00:40:55,390
මැතිණියනි!

458
00:40:55,390 --> 00:40:57,500
ඉක්මන් ගිලන් රථයක් අමතන්න! දැන්!

459
00:40:57,500 --> 00:41:01,080
මැතිණියනි! මැතිණියනි!

460
00:41:07,690 --> 00:41:10,330
මැතිණියනි! ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

461
00:41:10,330 --> 00:41:12,420
මැඩම් එකපාරටම කඩා වැටෙන්න හේතුව මොකක්ද?

462
00:41:12,420 --> 00:41:14,830
කරුණාකර අපට අදහස් දක්වන්න!

463
00:41:14,830 --> 00:41:16,250
ඇය හොඳින්ද?

464
00:41:16,250 --> 00:41:17,830
කරුණාකර මග සලසා දෙන්න.

465
00:41:20,250 --> 00:41:23,080
<i>Choi Yoo Jin, ජනාධිපති අපේක්ෂක Jang Se Joon ගේ බිරිඳ</i>

466
00:41:23,080 --> 00:41:27,770
<i>අද සවස ස්වේච්ඡා සේවයේ යෙදී සිටියදී අද හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ගෙන යන ලදී.</i>

467
00:41:27,770 --> 00:41:31,850
<i> මහත්මිය. චෝයි මෑතකදී ද්වේශසහගත ටැබ්ලොයිඩ් කටකතාවක කේන්ද්‍රස්ථානය වී ඇත.</i>

468
00:41:31,850 --> 00:41:34,110
අනේ මගේ නංගි ඇත්තටම අසරණ වෙන්න ඇති.

469
00:41:34,110 --> 00:41:36,660
ඒ කේන්තියත් එක්ක රෝහලක හැංගෙන්න ඇය හිතුවේ කොහොමද?

470
00:41:36,660 --> 00:41:39,710
<i>"ජනාධිපති අපේක්ෂක ජං සේ ජුන් ගේ බිරිඳ, චෝයි යූ ජින් මහත්මිය ද්වේෂසහගත කටකතාවක් හේතුවෙන් රෝහල් ගත කර ඇත"</i>

471
00:41:42,150 --> 00:41:46,720
එතකොට ඔබ කියන්නේ මැඩම් ඇත්තටම කඩා වැටුණා කියලද? එය සංදර්ශනයක් නොවේද?

472
00:41:46,720 --> 00:41:49,690
ඔව්. එය එසේ පෙනේ.

473
00:41:49,690 --> 00:41:52,440
අපොයි නෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

474
00:41:52,440 --> 00:41:54,840
ඒ පුද්ගලයාට වෙඩි වැදුණොත්,

475
00:41:54,840 --> 00:41:58,040
ඇය කිසිවෙකු නොබලන විට කඩා වැටෙන වර්ගයකි.

476
00:41:58,040 --> 00:42:00,240
එපමණයි සංදර්ශනය! පෙන්වන්න!

477
00:42:00,240 --> 00:42:02,880
ඇත්තටම මමත් එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

478
00:42:02,880 --> 00:42:05,340
කරදර වෙන්න එපා!

479
00:42:05,340 --> 00:42:09,080
ඒ සියල්ල කලින් සැලසුම් කළ ඒවා බව සහතිකයි.

480
00:42:09,080 --> 00:42:11,150
මගේ යහපත!

481
00:42:16,030 --> 00:42:19,450
ඇත්තටම චෝයි යූ ජින් ඇනා බිහි කළාට තේරුමක් නැහැ.

482
00:42:19,450 --> 00:42:23,540
ඇය Hye Rin ට සමීප බව පැවසුවද, ඇය LaFelt සමඟ Hey Rin ගේ සමීප සබඳතාව නොදැන සිටි අතර පසුව එය දන්නා බව මවා පෑවාය.

483
00:42:23,540 --> 00:42:26,750
Eom Hye Rin ගේ අභිරහස් මරණය ගැන තමන් කිසිවක් නොදන්නා බව පවසමින්.

484
00:42:26,750 --> 00:42:31,250
තවද, Eom Hey Rin ඝාතනය වූ ස්ථානය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු සිටින බවට රාවයක් පැතිර යමින් පවතී.

485
00:42:31,250 --> 00:42:34,190
ඔබ වාර්තාකරුවෙකු නම්, කරුණු භාවිතා කරමින් වාර්තාකරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන්න! කරුණු!

486
00:42:34,190 --> 00:42:36,220
දෙයියනේ, ඔයා පොඩි!

487
00:42:37,760 --> 00:42:40,090
මේ ලෝකය පහළට යනවා.

488
00:42:40,090 --> 00:42:44,650
ඊයේ වෙනකම් හැමෝම "මැඩම්! මැඩම්!" සහ දැන් නොයෙක් ආකාරයේ නපුරු අදහස් ඇත.

489
00:42:44,650 --> 00:42:46,120
WHO? චෝයි යූ ජින්?

490
00:42:46,120 --> 00:42:47,970
ඒ වෙන කවුරුන්ද?

491
00:42:47,970 --> 00:42:51,770
ජං සේ ජුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?<br>-වැඩිදුරටත් අනුකම්පාවක් ඇති බව පෙනේ.<br>-ඇත්තද?

492
00:42:51,770 --> 00:42:57,530
ඒක පැහැදිලියි නේද? ඔහු ඇත්තටම වෙනත් පිරිමියෙකුගේ දරුවෙකු සමඟ බිරිඳක් ගත්තා නම්?

493
00:42:57,530 --> 00:43:04,590
නමුත් මේ වගේ දේවල් දිගටම පැවතුනොත්, අපේ ඒන්ජල් තවත් විහිළුවක් වනු ඇත.

494
00:43:18,420 --> 00:43:21,260
එතුමිය කියන්නෙ එලියට එන්නෙ නෑ කියල.

495
00:43:23,350 --> 00:43:28,410
ඇත්තටම එහෙනම් මට උඩට යන්න වෙනවා.

496
00:43:32,270 --> 00:43:35,630
ඇය කලින් බලා සිටින විට ඔහු කොණ්ඩයක්වත් පෙන්නුවේ නැත.

497
00:43:38,060 --> 00:43:39,740
ඇනා,

498
00:43:41,270 --> 00:43:42,870
ඇනා?

499
00:43:45,020 --> 00:43:46,910
ඔබේ දොර අරින්න.

500
00:43:48,030 --> 00:43:52,200
ඇනා, අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරමු.

501
00:43:52,200 --> 00:43:55,020
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

502
00:43:56,480 --> 00:44:00,000
මට කියන්න දෙයක් නැති නිසා යන්න.

503
00:44:05,200 --> 00:44:07,900
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින් චෝයි සභාපතිගේ ස්ථානයට යා යුතුයි.

504
00:44:12,820 --> 00:44:18,240
ඇනා, මම අදට යන්නම්.

505
00:44:18,970 --> 00:44:21,000
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

506
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
මාස්ටර් ගීතය.

507
00:44:45,430 --> 00:44:47,810
මැඩම් ඇතුලේද?

508
00:44:47,810 --> 00:44:49,890
ඇය මෙහි සිටී නමුත් ඔබට මෙහි ඇති ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

509
00:44:49,890 --> 00:44:51,660
කුමන ව්යාපාරයක්ද?

510
00:44:51,660 --> 00:44:55,670
පුද්ගලයෙකු අසනීප නම්, ඔබ බැලීමට පැමිණිය යුතුය.

511
00:44:55,670 --> 00:44:57,470
නිකන් පලයන්. ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

512
00:44:57,470 --> 00:44:58,550
ගුරුතුමනි, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

513
00:44:58,550 --> 00:45:00,450
ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ?

514
00:45:00,450 --> 00:45:02,560
ඒක නෙවෙයි මැඩම්ට දැන් අසනීපයි.

515
00:45:02,560 --> 00:45:04,890
පැත්තකට වෙලා හිටපන් මට ඇතුලට එන්න.

516
00:45:04,890 --> 00:45:07,230
හහ්? ඔහේ පොන්නයෝ!

517
00:45:07,230 --> 00:45:09,170
- චලනය, චලනය! <br> - මම කිව්වේ ඒක...

518
00:45:09,170 --> 00:45:11,500
දැන් යන්න.

519
00:45:11,500 --> 00:45:13,560
චලනය කරන්න. මම කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා.

520
00:45:13,560 --> 00:45:15,780
මැඩම්, මේ මම සොන්ග් යෙං චූන්!

521
00:45:15,780 --> 00:45:18,250
අපි කියන්නේ මැඩම්ට දැන් අසනීපයි කියලා.

522
00:45:18,250 --> 00:45:20,880
ඔබ සැවොම දැන් කරන්නේ කුමක්ද?!

523
00:45:22,190 --> 00:45:25,690
ප්‍රධාන කිම්, ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

524
00:45:25,690 --> 00:45:26,680
ඔව්?

525
00:45:26,680 --> 00:45:30,870
අර බලන්න රස්තියාදුකාරයෝ. ඔහේ පොන්නයෝ!

526
00:45:33,840 --> 00:45:36,900
මැඩම්, ඔබේ ශරීරය කොහොමද?

527
00:45:36,900 --> 00:45:42,360
මැඩම් මේකෙන් ටිකක් බොන්න.

528
00:45:42,360 --> 00:45:45,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

529
00:45:45,240 --> 00:45:46,930
මේක මම ඉස්සර ආස කරපු ජූස් එක.

530
00:45:46,930 --> 00:45:51,470
ඔබ අසනීප වූ සෑම විටම මෙය ඉල්ලා සිටියා.

531
00:45:51,470 --> 00:45:52,980
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් මෙය විකුණනවා.

532
00:45:52,980 --> 00:45:54,500
ඔව්.

533
00:46:01,890 --> 00:46:02,880
ඒක රසයි.

534
00:46:02,880 --> 00:46:05,340
එහෙම නේද? ඒක රසයි නේද?

535
00:46:05,340 --> 00:46:07,960
- මාස්ටර්. <br> - සියල්ලෝම පිටතට යති.

536
00:46:07,960 --> 00:46:11,130
මම මාස්ටර් එක්ක කතා කරන්න යනවා.

537
00:46:22,690 --> 00:46:25,670
ඇත්තටම මේකෙන් ටිකක් බිව්වට පස්සේ මට හොඳක් දැනෙනවා.

538
00:46:25,670 --> 00:46:29,270
එසේ ද? ඒක සහනයක්.

539
00:46:29,270 --> 00:46:32,690
මැඩම්, ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

540
00:46:32,690 --> 00:46:36,200
මා සමඟ අවිධිමත් ලෙස කතා කරන්න, අහ්ජුසි.

541
00:46:38,820 --> 00:46:40,850
මම කරන්නද?

542
00:46:41,920 --> 00:46:43,730
හොඳයි,

543
00:46:45,480 --> 00:46:46,940
යූ ජින්,

544
00:46:46,940 --> 00:46:49,180
ඔව්, අහ්ජුෂි.

545
00:46:49,180 --> 00:46:55,010
හැකි නම්, ඇනා තනි කරන්න.

546
00:46:58,160 --> 00:47:03,640
ඔයා මෙතනට ආවේ මට මේක කියන්නද?

547
00:47:04,970 --> 00:47:11,490
ඔබ දඩයමේ යන විට පවා, ඔබ ඔවුන්ගේ මව මරා දැමූ විට දරුවාට ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි.

548
00:47:13,060 --> 00:47:18,690
Ahjusshi, එය ඇසීම මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

549
00:47:18,690 --> 00:47:24,360
යූ ජින්, ඔබේ පියා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

550
00:47:24,360 --> 00:47:27,140
මෙය කරන්න එපා කියා ඔහු ඔබට කියන්නට ඇත.

551
00:47:29,690 --> 00:47:32,250
අහජුෂි.

552
00:47:34,930 --> 00:47:38,170
මේ විදියට දිගටම ගියොත්,

553
00:47:39,780 --> 00:47:42,880
සත්‍ය ප්‍රසිද්ධියේ හෙළි කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

554
00:48:01,710 --> 00:48:03,680
ස්වාමියා පිටතට බලන්න.

555
00:48:36,350 --> 00:48:38,700
ආ, ඔයා ආවාද මස්සිනා? කරුණාකර ආසනයක් ගන්න

556
00:48:43,040 --> 00:48:49,780
අනුන්ගෙ ගෙයක් ගිනි අරන් තියෙද්දි මේ ගෙදර පාටියක් තියෙනවා වගේ.

557
00:48:49,780 --> 00:48:52,020
ඔබ හරි, අපි සාදයක් පවත්වනවා.

558
00:48:52,020 --> 00:48:55,460
නමුත් මේක කාගේ පක්ෂයක්ද කියලා ඔබ දන්නේ නැහැ වගේ.

559
00:48:55,460 --> 00:48:59,250
එය කාගේ පක්ෂයක් විය හැකිද? එය ඇත්තෙන්ම ජං සේ ජුන් ගේ පක්ෂයයි.

560
00:49:00,240 --> 00:49:04,060
ඔබේ බිරිඳ නිසා ඔබ කලබල වුණාද?

561
00:49:04,060 --> 00:49:08,520
මස්සිනා, මේ පහුගිය දවස්වල ටැබ්ලොයිඩ් ප්‍රශ්නේ ගැන මුකුත්ම දැක්කේ නැද්ද?

562
00:49:09,600 --> 00:49:10,400
කුමක් ද?

563
00:49:10,400 --> 00:49:13,130
ඔබ ගැන ඕනෑම කතාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත!

564
00:49:13,130 --> 00:49:16,470
අප සැලසුම් කර ඇති ආකාරයටම ඔබ නිසැකවම නැගී සිටිනු ඇත.

565
00:49:18,210 --> 00:49:21,890
දැන්, ඔබ චෝයි යූ ජින් විසි කළ යුතුයි.

566
00:49:21,890 --> 00:49:24,460
එවිට ඔබ කැමති පරිදි සියල්ල සුමටව සිදුවනු ඇත.

567
00:49:49,770 --> 00:49:51,660
ඔයාට හරි ද?

568
00:49:52,860 --> 00:49:54,740
මම හොඳින්.

569
00:49:55,870 --> 00:49:58,870
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව මුණගැහෙන්න තිබුනා.

570
00:49:58,870 --> 00:50:00,830
මට එයාව ඕන නෑ.

571
00:50:01,880 --> 00:50:06,670
ඇනා. මම දන්නවා ඔයා දැන් සභාපති චෝයි ළඟින්ම ඉන්නවා.

572
00:50:06,670 --> 00:50:11,920
හැබැයි චෝයි යූ ජින් එහෙම ලේ ගෑවෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

573
00:50:11,920 --> 00:50:18,290
ඊට අමතරව, ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු සිටියත්, ඇය ඇගේ මාර්ග වසාගෙන ඔහුව පණපිටින් තබන්නේ නැත.

574
00:50:18,290 --> 00:50:20,360
මේ පාර එහෙම නෑ.

575
00:50:24,070 --> 00:50:25,690
නමුත්...

576
00:50:27,630 --> 00:50:30,820
ඔයා මගේ පැත්තද නැත්නම් චෝයි යූ ජින්ගෙ පැත්තද?

577
00:50:30,820 --> 00:50:33,820
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

578
00:50:33,820 --> 00:50:37,120
එහෙනම් ඇයි ඔයා චෝයි යූ ජින් ළඟින් ඉන්නේ?

579
00:50:37,120 --> 00:50:41,680
Mi Ran සහ Seung Gyu JB සභාපති කණ්ඩායම යටතේ වැඩ කිරීමට මාරු විය.

580
00:50:42,350 --> 00:50:45,320
ඔබ තවමත් JSS හි සිටී.

581
00:50:46,240 --> 00:50:48,580
ඔබ චෝයි යූ ජින් සමඟ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

582
00:50:48,580 --> 00:50:55,500
ඇනා, මම චෝයි යූ ජින් සමඟ වැඩ කරන්නේ කුමක් දැයි මම ඔබට නොකියන්නට හේතුව,

583
00:50:58,980 --> 00:51:01,960
මක්නිසාද යත් ඔබ දැන දැනත් යහපත් කිසිවක් සිදු නොවන බැවිනි.

584
00:51:04,000 --> 00:51:08,830
<i>මොකද මට කෙනෙක්ව මරන්න වෙනවා.</i>

585
00:51:09,870 --> 00:51:11,610
Ta-da!

586
00:51:14,040 --> 00:51:18,730
බලන්න! පොරොන්දු වූ 40-හැවිරිදි විස්කි!

587
00:51:18,730 --> 00:51:20,520
මෙය ව්‍යාජ එකක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

588
00:51:20,520 --> 00:51:22,380
කුමක් ද? ව්යාජද?

589
00:51:22,380 --> 00:51:25,860
හේයි, ඔබ පන්ක්! මම S-S-Scotland වෙත ගොස් පුද්ගලිකව-

590
00:51:25,860 --> 00:51:30,890
ඔයා තමයි බොරුවට මගෙන් රක්ෂණයක් ගන්න හැදුවේ. මේකත් බොරුවක් නෙවෙයි කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද?

591
00:51:32,110 --> 00:51:35,360
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

592
00:51:35,360 --> 00:51:39,920
මට කණගාටුයි! ඒකයි මම සමාව ඉල්ලන්න මේ මිල අධික බීම ඔබට ලබා දුන්නේ!

593
00:51:39,920 --> 00:51:43,080
මෙතන. මට වීදුරුවක් වත් කරන්න.

594
00:51:48,550 --> 00:51:50,360
චියර්ස්!

595
00:51:55,720 --> 00:51:57,930
එය කොහොම ද? එය රසවත්ද?

596
00:51:57,930 --> 00:52:00,510
හොඳයි, රසය ...

597
00:52:00,510 --> 00:52:02,160
මිනීමරුවෙක් නේද?

598
00:52:03,450 --> 00:52:05,960
එය මිනීමරුවෙක්!

599
00:52:10,680 --> 00:52:12,360
නෑ නෑ නෑ.

600
00:52:12,360 --> 00:52:15,380
හරි හරි.

601
00:52:17,880 --> 00:52:21,930
ඉතින්, මේ ඔබ මෙහි පැමිණියේ චෝයි යූ ජින්ගේ නඩුව සඳහා ඔත්තුව ලබා ගැනීමටද?

602
00:52:21,930 --> 00:52:25,130
ඉඟියක්? කුමන ඉඟියක්ද? කොහෙත්ම නැහැ. එය දැනටමත් ඉතා පැහැදිලිය.

603
00:52:25,130 --> 00:52:27,630
මෙවර එය පහසු නොවනු ඇත.

604
00:52:27,630 --> 00:52:31,300
එය පහසු නොවේ නම් එය හරහා යාමට අදහස් කෙරේ.

605
00:52:31,300 --> 00:52:36,200
හරි, ඕනෑම අවස්ථාවක, එය ප්රතිඵලය විය

606
00:52:36,200 --> 00:52:40,340
මන්ත්‍රී ජං පක්ෂයට එකතු වූ බව. ඔහු එසේ කළේ නැද්ද?

607
00:52:40,340 --> 00:52:45,390
අනික අපේ මැඩම් දැන් ඉන්නෙ හොඳ තත්වෙක නෙවෙයි.

608
00:52:45,390 --> 00:52:48,950
නමුත් සභා මන්ත්‍රීවරයා කමක් නැත. ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

609
00:52:49,820 --> 00:52:55,270
එතකොට ඔයා ආවෙ මාව ඔයාගෙ පැත්තට ගේන්නද?

610
00:52:55,270 --> 00:52:59,170
ඔයාව ගේන්නද? කොහෙත්ම නැහැ!

611
00:52:59,170 --> 00:53:04,700
ඔබ සභා මන්ත්‍රී පාක් ග්වාන් සූ වෙත ඇලී සිටිය යුතුය.

612
00:53:04,700 --> 00:53:07,710
- මොකක්ද?<br>- ඒ විදිහට, හදිසි අවස්ථාවකදී,

613
00:53:07,710 --> 00:53:10,430
මට Assemblyman Park එකෙන් රක්ෂණයක් ගන්න පුළුවන්. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

614
00:53:10,430 --> 00:53:15,730
එතකොට හදිස්සියක් උනොත් මට පුළුවන්ද... සභා මන්ත්‍රී ජංට?

615
00:53:15,730 --> 00:53:17,870
ඇත්ත වශයෙන්!

616
00:53:18,560 --> 00:53:21,410
ඔබ දැනටමත් මගෙන් රක්ෂණයක් ලබාගෙන ඇත, නේද?

617
00:53:21,410 --> 00:53:23,720
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

618
00:53:23,720 --> 00:53:27,390
ඒක කොච්චර ලස්සනද? ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ කනිෂ්ඨ අතර සිට,

619
00:53:27,390 --> 00:53:30,630
අපි දෙන්නටම දෙපැත්තෙන්ම රක්ෂණයක් තියෙනවා.

620
00:53:30,630 --> 00:53:33,280
මොනවා වුනත් අපි දෙන්නා බේරෙනවා.

621
00:53:33,280 --> 00:53:36,010
ඔබ හරි හරි.

622
00:53:36,010 --> 00:53:39,220
මෙන්න, අපි ටෝස්ට් කරමු!

623
00:53:39,220 --> 00:53:42,160
ඔව්, ජ්යෙෂ්ඨ.

624
00:53:59,730 --> 00:54:01,450
මම ගැන නම්,

625
00:54:02,190 --> 00:54:06,520
ඔයා ඇනාගේ අම්මව මැරුවත් මම කම්පා වෙන්නේ නැහැ.

626
00:54:06,520 --> 00:54:09,570
ඔය විදියට මරපු එකෙක් දෙන්නෙක් විතරද?

627
00:54:12,870 --> 00:54:16,430
ඒ නිසා මම කැමතියි ඔබ මට ඒ ගැන යමක් කියන්න.

628
00:54:20,310 --> 00:54:25,580
ඇයි? ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

629
00:54:27,540 --> 00:54:29,390
ඇනා නිසා.

630
00:54:30,120 --> 00:54:34,690
ඇනා දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන්නේ ඔබ ඇගේ මව මරා දැමූ බවයි.

631
00:54:34,690 --> 00:54:40,890
මට ඇයව නැවැත්විය යුතුද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත.

632
00:54:45,880 --> 00:54:50,170
ඇයට අවශ්‍ය පරිදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

633
00:54:53,090 --> 00:54:54,790
හරි.

634
00:54:55,640 --> 00:55:01,240
එහෙනම්, මගේම පිරිසිදු කුතුහලයෙන්, මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නම්.

635
00:55:02,960 --> 00:55:04,760
Eom Hye Rin...

636
00:55:08,100 --> 00:55:10,020
ඔබ ඇයව මැරුවාද?

637
00:55:15,400 --> 00:55:17,220
හොඳයි.

638
00:55:19,060 --> 00:55:25,160
මම ඔබට පිරිසිදු ඇත්ත පමණක් කියන්නම්.

639
00:55:27,440 --> 00:55:34,340
මම... Eom Hye Rinව මැරුවේ නැහැ.

640
00:55:34,340 --> 00:55:40,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව මරා දැමීමට නියෝග නොකළෙමි.

641
00:55:43,020 --> 00:55:49,740
එසේ නම්, ඔබ සභා මන්ත්‍රී ජෑන්ග් සහ ඇනාට මේ දක්වා එසේ විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

642
00:55:49,740 --> 00:55:58,960
ඒ විදිහට Jang Se Joon විශ්වාස කරයි මට ඇත්තටම ඇනාව මරන්න පුළුවන් කියලා.

643
00:56:02,910 --> 00:56:09,640
එදින සහ ඊළඟ දිනවලදී,

644
00:56:09,640 --> 00:56:14,650
Jang Se Joon ට මගේ පැත්ත දාලා යන්න බැරි වෙයි.

645
00:56:18,700 --> 00:56:24,530
අනික මම නියම මිනීමරුවා දන්න නිසා.

646
00:56:26,660 --> 00:56:31,750
ඒත් ඇත්ත නම කියන්න බැරි නිසා.

647
00:56:38,400 --> 00:56:43,830
ඔබට කුතුහලයක් ඇති වෙනත් යමක් ඇත්නම්, මිරර්ගෙන් විමසන්න.

648
00:56:44,570 --> 00:56:48,130
මිරර් මම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

649
00:56:48,130 --> 00:56:53,220
ඔබ අසන සෑම දෙයකටම ඇය පිළිතුරු දෙන ලෙස මම සියල්ල සැකසුවෙමි.

650
00:56:54,020 --> 00:56:58,100
ඔබ සහ මම පමණයි.

651
00:57:06,000 --> 00:57:10,940
දැන් මගේ එකම විකල්පය පොලිසියට යාමයි.

652
00:57:10,940 --> 00:57:15,420
පරීක්ෂණයට මම සම්පූර්ණයෙන්ම සහයෝගය දෙනවා.

653
00:57:15,420 --> 00:57:21,200
ඒ උනාට ඇතුලේ මොනවගේ දඟකාරකම් කරන්න යනවද දන්නේ නෑ.

654
00:57:22,250 --> 00:57:27,210
වෙනත් කෙනෙකුට Mirror වෙත සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

655
00:57:27,210 --> 00:57:32,130
ඒත් ඇයි එහෙම කෙනෙක් මම වෙන්න ඕන?

656
00:57:34,210 --> 00:57:38,680
මොකද ඔයත් මාව විශ්වාස කරලා ඊමේල් එකෙන් ගැලෙව්වා.

657
00:57:38,680 --> 00:57:41,660
ඔබේ ජීවිතයට වටින විද්‍යුත් තැපෑල.

658
00:57:43,540 --> 00:57:46,300
ඒක මට කැඩපත වගේ.

659
00:57:49,050 --> 00:57:51,660
ඒක මගේ ජීවිතේ වගේම වටිනවා.

660
00:57:58,250 --> 00:58:00,530
මම එය ඔබේ අතේ තබමි.

661
00:58:16,280 --> 00:58:20,240
ඔහ්! මගේ නරකයි, මට නැවත තට්ටු කිරීමට අමතක විය! මට කනගාටුයි.

662
00:58:24,330 --> 00:58:27,650
නමුත් මේ වායුගෝලය කුමක්ද?

663
00:58:29,560 --> 00:58:32,430
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

664
00:58:49,070 --> 00:58:52,490
මම අහල තියනවට වඩා ඔයා ගොඩක් හොදයි.

665
00:58:52,490 --> 00:59:00,270
Seong Won, ඔබේ දුර්වල ලිවීමේ හැකියාව ගැන මම ටිකක් කලකිරුණා.

666
00:59:00,270 --> 00:59:02,340
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

667
00:59:02,340 --> 00:59:06,170
මෙහෙම බැලුවට ඉස්සර නිර්මාණාත්මක ලිවීමට මට ත්‍යාගයක් ලැබුණා.

668
00:59:06,170 --> 00:59:11,730
ඔබ පසුතැවෙන වෙන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා. නැත්තම් මම ඔයාගේ කම්පැනි එකටත් ඩැමේජ් ගේනවා.

669
00:59:11,730 --> 00:59:15,580
ඔහ්, ඒ වෙනුවට, ඔබට JSS මට භාර දිය හැකිය.

670
00:59:15,580 --> 00:59:21,260
නැහැ, ඉන්න. ඔබ JSS තබා Cloud 9 මට භාර දෙන්න. ඒක කරයි.

671
00:59:21,260 --> 00:59:27,180
Seong Won, මෑතකදී මට මෙහෙම අදහසක් ආවා.

672
00:59:27,180 --> 00:59:30,960
ඇයි තාත්තා ඔයාට JB සභාපතිකම දුන්නේ?

673
00:59:30,960 --> 00:59:36,300
නමුත් මට JSS දෙනවද?

674
00:59:36,300 --> 00:59:42,300
පැවැත්ම සඳහා, අපට Jin Han Corp සමඟ සන්ධානයක් අවශ්‍ය විය.

675
00:59:42,300 --> 00:59:48,610
සමහර විට ඔහු JSS මට භාර දුන්නේ JB Group එක Jin Han ගේ අතට එකතු වීම වැලැක්වීමට වෙන්න ඇති.

676
00:59:48,610 --> 00:59:53,260
ඒත් එතකොට JB ට ඇහැ ගහපු උඹේ මාමණ්ඩි.

677
00:59:53,260 --> 00:59:58,430
ඔබ සිතන්නේ ඔහු Cloud 9 අතට ගැනීමට උනන්දු වන්නේ ඇයි?

678
00:59:58,430 --> 01:00:02,130
ඒත් එදා තාත්තා එහෙම හිතලා නැතුව ඇති

679
01:00:02,130 --> 01:00:06,900
Jin Han Corp. JB යටතට පත් වනු ඇත.

680
01:00:06,900 --> 01:00:12,570
නූනා, මම මගේ මාමණ්ඩිය විශ්වාස කළා නම්,

681
01:00:12,570 --> 01:00:16,130
ඔයා හිතනවද JB මෙච්චර කල් ජීවත් වෙයි කියලා?

682
01:00:16,130 --> 01:00:19,290
ඒ නපුරු වයසක මිනිහා යටතේද?

683
01:00:19,290 --> 01:00:22,950
මම ක්ලවුඩ් 9 හි නිරීක්ෂණවලට හසු නොවූයේ නම්,

684
01:00:22,950 --> 01:00:27,010
Jin Han දැනටමත් JB විසින් අත්පත් කර ගෙන තිබිය හැක.

685
01:00:32,420 --> 01:00:35,010
ඒක හරිද?

686
01:00:35,010 --> 01:00:37,650
ඒක සහනයක්,

687
01:00:37,650 --> 01:00:43,130
ඔබ ඔබේ මව පසුපස නොයන බව.

688
01:00:45,630 --> 01:00:50,470
හරි, හොඳයි. ඔබට අවශ්‍ය JB අනුබද්ධිත ආයතන කිහිපයක් තෝරන්න. මම ඒක ඔයාලට Cloud 9 උඩින් දෙන්නම්.

689
01:00:50,470 --> 01:00:51,840
මම ස්තුතිවන්ත භාවයෙන් අඬන්නයි හදන්නේ.

690
01:00:51,840 --> 01:00:55,250
අක්කා කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි කියලා ඇයි ඔයා හිතන්නේ? නමුත්...

691
01:00:55,250 --> 01:00:59,420
තෝරාගැනීමේදී ඔබේ කාලය ගත කිරීමට ඔබට කාලය නැත. ඉක්මන් කර ගන්න.

692
01:00:59,420 --> 01:01:02,070
ඔබ ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂි විමර්ශනයක් හරහා යන්නේද යන්න,

693
01:01:02,070 --> 01:01:08,490
නැතිනම් Eom Hye Rin ගේ ඝාතනයට සිරගත විය යුතුය.

694
01:02:10,660 --> 01:02:13,500
මිරර්, ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

695
01:02:13,500 --> 01:02:16,100
<i>ඔව්. ඔබ නියෝජිත Kim Jae Ha.</i>

696
01:02:16,100 --> 01:02:18,940
හොඳයි.

697
01:02:18,940 --> 01:02:21,640
එතකොට මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද?

698
01:02:21,640 --> 01:02:26,290
<i>ඔව්. නියෝජිත Kim Jae Ha මා වෙත ප්‍රවේශය ඇත.</i>

699
01:02:26,290 --> 01:02:28,630
මගේ ප්‍රවේශයට යම් සීමාවන් තිබේද?

700
01:02:28,630 --> 01:02:29,850
<i>එහෙම නැහැ.</i>

701
01:02:29,850 --> 01:02:32,920
එතකොට මම මොන විෂය ගැන ඇහුවත් ඔයාට කමක් නැද්ද?

702
01:02:32,920 --> 01:02:34,810
<i>ඇත්තෙන්ම.</i>

703
01:02:34,810 --> 01:02:37,350
චෝයි යූ ජින් ගැන කිව්වත්?

704
01:02:37,350 --> 01:02:39,530
<i>ඇත්තෙන්ම.</i>

705
01:02:55,160 --> 01:02:58,640
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර උදේ කෝල් කළේ?

706
01:02:58,640 --> 01:03:01,670
මට පොලිස් ස්ථානයට යාමට සිදුවුවහොත්,

707
01:03:01,670 --> 01:03:05,500
මම හිතන්නේ ස්වේච්ඡා පෙනුමකින් යනවා.

708
01:03:05,500 --> 01:03:08,340
හොඳම පෙනුම වනු ඇත.

709
01:03:08,340 --> 01:03:11,910
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

710
01:03:14,410 --> 01:03:22,150
එම ස්ථානයේ, ඔබ මගේ පැත්තේ සිටියා නම් මම එයට කැමතියි.

711
01:03:24,760 --> 01:03:28,970
ඇයි? ඔබට ඔබව අල්ලා ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍යද?

712
01:03:31,040 --> 01:03:35,080
ඔබට අවශ්‍යද මම මගේ ආරක්‍ෂකයින් එවීමට?

713
01:03:44,310 --> 01:03:45,920
ඔවුන් මෙහි ඇත!

714
01:03:52,210 --> 01:03:56,870
කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න!

715
01:03:56,870 --> 01:04:00,360
කරුණාකර කටකතා ගැන අපට අදහස් දක්වන්න!

716
01:04:00,360 --> 01:04:05,130
කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න!

717
01:04:05,130 --> 01:04:07,450
කරුණාකර අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න!

718
01:04:07,450 --> 01:04:10,300
කරුණාකර කටකතා ගැන අපට අදහස් දක්වන්න!

719
01:04:10,300 --> 01:04:13,070
කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න!

720
01:04:13,070 --> 01:04:16,430
කරුණාකර කටකතා ගැන අපට කියන්න!

721
01:04:16,430 --> 01:04:19,340
ගෝ ඇනා ගැන කටකතා තියෙනවා. ඒවා ඇත්තද?

722
01:04:19,340 --> 01:04:22,140
කටකතා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි කියන්න.

723
01:04:26,400 --> 01:04:36,390
වාර්තාකරුවන්... සහ මේ රටේ පුරවැසියන්...<br><i>[අභාවප්‍රාප්ත සිනමා තරුව, Eom Hye Rin සඳහා නැවත විමර්ශනය: චෝයි යූ ජින් මහත්මියගේ ස්වේච්ඡා පෙනුම]</i>

724
01:04:36,390 --> 01:04:40,610
මම දැඩි ලෙස කණගාටු වෙමි

725
01:04:40,610 --> 01:04:43,710
මේ කාලය පුරාම ඔබ සමඟ අවංක නොවීම සඳහා.

726
01:04:43,710 --> 01:04:52,830
හැම දෙයක්ම මගේ නොහැකියාවේ ප්‍රතිඵලයක්.

727
01:05:06,210 --> 01:05:07,980
ඔව්.

728
01:05:09,710 --> 01:05:11,720
ඇනා යනු...

729
01:05:14,880 --> 01:05:17,270
මගේ දුව.

730
01:05:19,710 --> 01:05:25,610
ඇනා මගේ හදවතින් උපන් දරුවෙකි.

731
01:05:25,610 --> 01:05:31,030
ඉතින් ඇය ජීව විද්යාත්මක නොවේද? ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

732
01:05:35,550 --> 01:05:37,680
ඇනා යනු...

733
01:05:40,330 --> 01:05:44,000
මගේ සැමියා Jang Se Joon ගේ

734
01:05:51,690 --> 01:05:53,880
ජීව විද්යාත්මක දියණිය.

735
01:05:53,880 --> 01:05:59,060
ඔබ කියන්නේ ගෝ ඇනා මන්ත්‍රී ජං සේ ජූන්ගේ දුව කියලද?

736
01:06:05,560 --> 01:06:07,400
<i>"බාර්සිලෝනා ඒන්ජල්, ගෝ ඇනා, සභා මන්ත්‍රී ජං සේ ජූන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය බව හෙළිදරව් වේ..."</i>

737
01:06:10,090 --> 01:06:14,580
මේක ඇත්තද? අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න!

738
01:06:14,580 --> 01:06:21,520
<i> K2 Minions @ viki </i> විසින් කාලය සහ උපසිරැසි

739
01:06:25,000 --> 01:06:34,590
♬<i> කාලය ගෙවී යද්දී මට මඩ වගුරකට වැටුණාක් මෙන් සෙලවිය නොහැක</i>♬

740
01:06:34,590 --> 01:06:37,800
♬<i> මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක </i>♬

741
01:06:37,820 --> 01:06:44,280
♬<i> හුළඟ නැවතුනා වගේ මම මායාවකට වැටුනා වගේ</i>♬

742
01:06:44,280 --> 01:06:51,610
♬<i>මම හිතුවා මම ඔබව දැක්කේ සුවඳ පිරුණු මාවතක කෙළවරේ කියලා</i>♬

743
01:06:51,610 --> 01:06:55,900
♬<i>සමහරවිට ඔබ ඒ ඔබද?</i>♬